Balatonlelle   Questionnaire  Hungarian:  1   2    3   4   5        

                                 English:   1   2   3   4   5

Questionnaire 
1 Hogy hívják Önt?   What is your name?  
2 Hány éves?   How old are you?  
3 Honnan érkezett?   Where did you come from to Hungary?  
4

Miért jött Ön Magyarországra?  

What was the purpose of your coming?  
5 Miért hagyta el hazáját?   Why have you left your homeland?  
6 Milyen problémái adódtak?   What kind of problems occurred?  
7 Hogy került Ön Somogy megyébe?   How did you come into Somogy Country?  
8 Egyedül jött, vagy a családjával?   Did you come here alone or with the family?  
9 Mit szeret itt az új lakóhelyén?   What do you like in your new residence?  
10 Mit hiányol a leginkább?   What do you miss mostly?  
11 Megbánta a döntését, hogy eljött otthonról? Do you regret that you left your country?

Poems and Tales about Migration